The file size of the latest setup package available for download is 153. Hi, ive just updated my memoq version from 20 r2 to 2014 r2 and its running incredibly slowly, anyone else experiencing similar problems. Click on manage a memoq server link on the frequent tasks list or go to main menus tools and select server administrator. Here you can download the latest memoq and its previous releases, and related tools and utilities to get the best out. Download microsoft sql server 2014 express by clicking the appropriate link earlier, run it, and follow the instructions in the setup wizard to install. A project template with automated actions offers a great deal of flexibility, and it can be as minimal or elaborate.
The programs installer file is commonly found as memoq. The instructions also describe how to install sql server 200520082008r22012 before or during the installation of memoq server. Top 4 download periodically updates software information of memoq 9. Install and activate the memoq server 2014 program according to the installation instructions. Module 1 setting up a memoq project about 12 minutes module 2 translation part 1 about 11 minutes. Manually stopping the service has been seen to cause the program to stop functing properly. Module 1 setting up a memoq project about 12 minutes module 2 translation part 1 about 11 minutes module 3 translation part 2 about minutes module 4 terminology about minutes module 5 qa checker. Download the setup package of memoq 2014 r2, or the same version that was installed previ ously. The latest version of the program is supported on pcs running windows xpvista7810, 32bit. If downloading using microsoft edge in windows 10, you may be presented with the choose directory for extracted files dialog with a defaultproposed path that includes. If you have migrated online projects from memoq 20 r2 or earlier to memoq 2014 or higher, where you did not enable memoqweb, then these projects are not visible in the document list in memoqwebtrans. Get rid of unneeded tags with translator tools youtube. However, any installed copy of memoq needs authorization to perform a particular set of functions.
How to use the hunspell to spell check your files in kilgray memoq demonstrated by. If you encounter whatever problem with the new version, you can always switch back to the older one in the case of 2014 vs. R2 rapidshare, megaupload, hellshare, hotfile, fileserve, yousendit, sendspace, depositfiles, letitbit, mailbigfile, dropsend, mediamax. This is just a basic training for memoq but you can still get started using it. It provides all translationrelated functionality available in memoq and also enables translators to connect to the memoq server. The new project template creation windows in memoq 2014. Memoq 2014 lies within office tools, more precisely document management. With the memoq 2014 r2 release we have introduced the ability to share translation memories and termbases through language terminal. In the server url box, enter the address of your memoq server or the. Upon being installed, the software adds a windows service which is designed to run continuously in the background. You can find the ribbon commands explanations here. Memoq 2014 r2 cannot confirm segments one by one, but. The new or relatively new version of memoq is called memoq 2014 r2 and embodies a multitude of changes worthy of the capable engineers behind this marvellous cat tool.
Tips n tools for translators entries tagged as memoq 2014. In fact, we encourage you to share it with as many clients, managers and fellow translators as you wish. Furthermore, the project template feature introduced a new setting automated actions that can be used to setup certain automated actions that will take place during project creation, file importing, and wrap up. In comparison to the total number of users, most pcs are running the os windows 10 as well as windows 7 sp1. Posted in tools tagged kilgray, memoq, memoq 2014 r2, new features, ribbon, sp2, studio 2014 8 comments how and where to download and install sdl trados studio. In memoq 2014 r2 we have completely rewritten the browser editor. Neil ashby hi, ive just updated my memoq version from 20 r2 to 2014 r2 and its running incredibly slowly, anyone else experiencing similar problems. If you clone an online project that was migrated from an earlier memoq version, will also not enable memoqwebtrans. If you are a memoq user already and you are about to upgrade your license, we hope that you will like the new set of features we have prepared for you. Download microsoft sql server 2014 service pack 2 sp2. Lexie sabota of kilgray talks about the new translation memory editor in memoq 2014 r2 lexie sabota of kilgray talks about the new translation memory editor in memoq 2014 r2. In this post i will take you through the steps involved in creating a termbase on language terminal, importing a memoq csv file and sharing this term base. A free webinar dedicated to the new features that memoq 2014 includes is going to be held by kilgray on 11 june at 3 p.
In this short video lexie will talk about the following topics. This page covers only benefits which have been introduced since memoq 2014 r2. Ich bestatige, dass ich meine eigenen daten angegeben habe. The free express edition is sufficient unless you plan to set up large online projects, regularly exceeding the size of 50,000100,000 segments. This guide covers memoq 20 r2, 2014, 2014 r2 and 2015 edition. Ive updated this blog post with changes introduced in studio 2014 sp2 and memoq 2014 r2 highlighted in yellow. Download links are directly from our mirrors or publishers website, pimero free edition 2014. Download memoq you can translate documents better and faster, with support for an extensive amount of languages offered by this complex yet intuitive application. Here you can download the latest memoq and its previous releases, and related tools and utilities to get the best out of the memoq experience. Another new aspect of memoq 2014 r2 is that its translation memory editor has been pepped up and made more convenient to use. At globaldenmark we started using the new version in february 2015 released in december 2014 and immediately took to it. The installer of memoq is free to download for everyone, and you are allowed to make any number of copies. Dec 16, 2014 memoq 2014 release 2 abbreviated as memoq 2014 r2 the new major version of the translation environment tool continues memoq evolution in terms of functionality and optimization, but also introduced an extensive overhaul to the user interface.
Find kilgray translation technologies software downloads at cnet, the most comprehensive source for safe, trusted, and spywarefree downloads on the web. Working on an offline project in memoq 2014 i decided to give memoq 2015 a try and yes, im more excited than ever. Another new concept under the project template framework is the introduction of two separate translation memories. Find kilgray translation technologies software downloads at cnet download. Thank you for downloading memoq translator pro 2014 r2. These courses are free and you can register with your language terminal account. The result of this effort has transpired into a more convenient, powerful and fluent webbased editor than. Activating arabic hunspell spelling dictionary in memoq. This server is called a memoq cal server in most cases, a cal server is a regular memoq server. This being said, in order to ensure our ability to deliver the quality technical support that were known for. Aug 10, 2016 getting started with memoq for translators february 2019 duration. In memoq 2014 r2 just click the server administrator button on the ribbon. Updated again with the new features in studio 2015 and memoq 2015 highlighted in pink. Select your server in the server administrator window and log in as admin.
To install this application follow the instruction on this page. If you are happy with your decision, you can buy your memoq translator pro at our webshop. It talks to memoq, and shows exactly that part of the video that you need. Ive been playing with the new version for a few weeks, and yesterday i updated my studio and memoq sidebyside blog post to add the latest features in studio 2014 sp2 and memoq 2014 r2. I work with dns which also uses up plenty of ram but i had no problems with memoq 20. Translation therapy on translation, software, and business. The course comprises the following 10 modules and an exam. This is a video tutorial in which you can learn how to use memoq cat. Sharing translation memories and termbases translation memories tms and termbases tbs can be created on language terminal. R2 torrent files or shared files from free file sharing and free upload services, including pimero free edition 2014. But i ran out of room there, so heres a post to share what strikes me about the new memoq version. If you need to install a sql server instance before you install memoq server, you can use sql server 2008 r2, 2012, 2014, or 2016. Web based project management memoq 2014 r2 allows the creation and management of projects through a web browser. In this blog post i described the three main reasons why i would recommend to upgrade to it and yes, only one of them is really new.
Upgrading from memoq 2014 to memoq 2014 r2 memoq support. It provides all translationrelated functionality available in memoq and also enables translators to connect to the memoq. The result of this effort has transpired into a more convenient, powerful and fluent webbased editor than may be seen other solutions. Memoq 2014 r2 cannot confirm segments one by one, but selecting several at a time works. This video shows how to use the document cleaner function of translator tools and the impact it had on a sample word document in memoq 2014 r2. In memoq 2014 r2, click the server administrator icon in the quick access toolbar. If using memoq 2014, open the help menu and click activation. To use cal licenses, you need a server that distributes concurrentaccess licenses. So extensive in fact it made kevin lossner, an expert on all things memoq and a trainer, to argue that memoq 2014 r2 should have been called memoq 2015 to signify the departure from the traditional interface.
1396 1562 986 19 909 797 1609 653 949 731 600 811 641 104 1534 892 763 808 1048 371 662 1109 72 27 794 254 1274 719 481 997 419 81 324 35 1105 981 573 344 395 332 694 1265 730